Karadenizli Recep Dayı ve elindeki ters gazete
Karadenizli Recep dayı Rize’den Ankara’ya gurbete gitmişti. Bir gün tıraş olmak için berbere gitmiş. Tıraş olmak için sırada bekleyen birkaç kişi daha varmış ve berber kendisine okuması için bir gazete uzatmış ve oturması için de sandalyeyi işaret etmiş.

Recep dayı gazete elinde okur gibi yapıyormuş, çünkü okuma yazma bilmiyormuş. Yanındaki insanların tebessüm dolu dikkatli bakışlarını fark etmiş ama ne olduğunu anlayamamış. Bu arada tıraş eden berber:
-Gazeteyi ters tuttunuz, beyefendi demiş.
Durumu kurtarması gereken Recep Dayı okuma yazma bilmediğini başta söylemediği için berbere şu karşılığı vermiş:
-Gazeteyi düz tutarak benim ninem da okuyabilur. Maharet ha böyle ters tutup okumaktur daaa!..
Kaynakça: Yaşanmıştır. Bizzat kendisinden dinledim. (B.H)